name jew's harp
Public

История происхождения варгана

Варган - это не только музыкальный инструмент для извлечения звука, но и инструмент, который воплощает в себе культурное наследие народов мира.

Его зарождение произошло около двух тысяч лет назад в Европе и несколько тысяч лет назад в Азии.

Музыка на варгане не имела нотной записи и передавалась из поколения в поколение только в устной форме. Из-за этого искусство игры и устройство варганов тех лет дошли до нас лишь частично.

Этот инструмент имеет множество названий на разных языках народов мира. Европейское название является наиболее распространенным, на данный момент, в переводе с английского оно звучит как варган. Впервые он появился в 16 веке и стал широко использоваться после 18 века.

Изначально инструмент носил название trump (от глагола играть на трубе, реветь или раструбить). Но дословный перевод нынешнего названия может ввести нашего читателя в заблуждение, поскольку оно переводится как еврейская арфа. Варган не имеет ничего общего с еврейским народом, да и по своей структуре и внешнему виду он не похож на арфу.

История варгана

Из истории происхождения варгана можно предположить, что его название вобрало в себя множество разных языков. Во французском языке это было jeu trump, что переводится как труба для игры, что, в свою очередь, образовано от датского jeudgtromp – детская дудочка. По–немецки это звучит как maultrommel - барабан для губ. В Эстонии - parmupill. На норвежском и исландском - munnharpa. Французская версия - guimbarde, что переводится как смешной, абсурдный человек. В Латвии - варгас. В итальянской версии scacciapensieri имеет духовный смысл – изгонять, отгонять мысли. В Литве - дамбрас, бандурелис. В болгарской версии - румбазук.

В Америке язычковые инструменты появились благодаря европейским торговцам, они привезли их вместе с шелками и оружием. В этой стране эти инструменты называются тромпа, тромпэ, тиримпэ, а также варган.

По мнению большинства знатоков варгана, варган происходит из Юго-Восточной Азии. Затем он распространился в Индии и Европе. Большинство его азиатских названий похожи на часто используемое – Хомус. Например, комуз, комыс, шанкобыз, кобыз, гопуз - все они означают музыкальный инструмент. Он также использовался как музыкальный инструмент в шаманизме во время ритуалов. Тюркские народы называли его хомыхын, что переводится как чародейство, волшебство, приворот, колдовство. Его магические свойства использовались для изгнания злых духов.
Сейчас эти инструменты в основном используются для создания этнической музыки и для погружения в медитацию во время игры.

Один комментарий

Добавить комментарий

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.

Больше на Glazyrin's jew's harps

Оформите подписку, чтобы продолжить чтение и получить доступ к полному архиву.

Читать дальше